พยาบาท
pá-yaa-bàat释义
1名词B2
恶意；报复心；寻仇意图
由怨恨或复仇欲望驱使的强烈敌意；企图造成伤害的恶意。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1恶意；报复心；寻仇意图2怀恨；记仇；报复心强เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝โกรธgròotโกรธgròot1生气的；愤怒的2对...生气เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）หักหลังhàk-lǎngหักหลังhàk-lǎng[动] 背叛；背后捅刀
他说话带着报复的语气，因为他还在为被背叛而生气。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
怀恨；记仇；报复心强
心怀怨恨并渴望报复；具有或表现出这种情绪。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1恶意；报复心；寻仇意图2怀恨；记仇；报复心强เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit在过去；从前
他说话带着恶意，仿佛他还没有放下过去。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พยาบาท读作พะ-ยา-บาท？
pá-yaa-bàat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |