อาฆาต
aa-kâat释义
1动词B2
怀恨在心；蓄意报复
怀有极深的怨恨与敌意，通常带有复仇的欲望
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1怀恨在心；蓄意报复2怨恨；恶意เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）ใส่ร้ายsài-ráaiใส่ร้ายsài-ráai诽谤；中伤；抹黑；诬陷ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากร่วมyàak-rûuamอยากร่วมyàak-rûuam[动] 想要加入；想参与ทีมtiimทีมtiim队伍；团队อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
他仍然对那个曾经诽谤过他的同事怀恨在心，这使他不愿再次加入该团队。
还有 3 个例句收起
เธอtəəอาฆาตaa-kâatคนkonที่tîiทำให้tam-hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnจนjonคิดkítหาหนทางhǎa-hǒn-taangเอาคืนao-kʉʉn
她对那些让她的家人陷入困境的人怀有深深的怨恨，甚至到了策划报复的地步。
2名词B2
怨恨；恶意
一种强烈而持久的敌意及报复欲
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1怀恨在心；蓄意报复2怨恨；恶意เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）โกงgoongโกงgoong1作弊；欺骗；诈骗；操纵2弯曲的；佝偻的；驼背的เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
他仍然心怀怨恨，因为他去年被骗了钱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาฆาต读作อา-คาด？
aa-kâat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
aa
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat怀恨在心；蓄意报复怀恨在心；蓄意报复单词