ป้าน
bpâan释义
1形容词B2
钝头的；钝角的
尖端宽钝而不尖的；角度大于90度且小于180度的。
例句
มีดmîitมีดmîit刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ป้านbpâanป้านbpâan1钝头的；钝角的2宽平的；平钝的（形状）3小陶壶；中式小茶壶แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）หั่นhànหั่นhàn1切（片/块/段）；切碎2大幅削减；大幅降低ผักpàkผักpàk蔬菜ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这把刀很钝，完全切不动蔬菜。
还有 3 个例句收起
มีดmîitเชฟchéepถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiคมkomป้านbpâanงานngaanหั่นhànจะjàฝืดfʉ̀ʉtและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaอาหารaa-hǎanช้ำchámง่ายngâai
如果厨师刀变钝了，切菜会变得费力且切口粗糙，而且食材容易被压坏。
2形容词B2
宽平的；平钝的（形状）
形状宽阔或平钝；没有渐窄的锥度或尖端（用于描述形状或特征）。
例句
ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端；尽头2最后部分；末尾（时间）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ป้านbpâanป้านbpâan1钝头的；钝角的2宽平的；平钝的（形状）3小陶壶；中式小茶壶ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แหลมlăemแหลมlăem1尖的；锐利的；渐尖的2尖锐的；刺耳的（声音）3海角；岬4敏锐的；精明的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的
这座山的顶部看起来平缓宽阔，不像旁边那座那样尖。
还有 3 个例句收起
3名词B2
小陶壶；中式小茶壶
用于泡茶的小茶壶，通常是紫砂等陶土制（如宜兴紫砂壶）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ป้านbpâanป้านbpâan1钝头的；钝角的2宽平的；平钝的（形状）3小陶壶；中式小茶壶ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1陶器；赤陶（材料/物品）2陶制的；赤陶制的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ชงchongชงchong1冲泡；沏（茶/咖啡/速溶饮品）2调制；冲调饮品3撮合；组CP（俚语）4提出/提交（提案/议题）（职场/官僚俚语）ชาอูหลงchaa oo lŏngชาอูหลงchaa oo lŏng乌龙茶ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
他用一个小陶壶给朋友泡了乌龙茶。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpâan
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |