ปุ้น(bpûn)
释义
1形容词B2
软烂的；糊状的（方言）
质地柔软、软烂；主要在某些地区作为方言或口语使用
例句
ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm粥；汤饭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的
粥放得太久，变得太软烂，以至于很难舀起来。
2名词B2
发酵米线（依善/老挝）
发酵细米线，在依善或老挝地区被称为ปุ้นปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）；相当于泰国中部的发酵米线（ขนมจีนขนมจีนkà-nŏm jeen泰式发酵米线；米线菜肴）
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อีสานee-săanอีสานee-săan1依善（泰国地区）2依善语（语言/方言）3依善的；泰国东北部的4东北（方位）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeen泰式发酵米线；米线菜肴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）และláeและláe和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于กินกับgin gàpกินกับgin gàp配着（某物）吃；就着吃น้ำยาป่าnáam yaa bpàaน้ำยาป่าnáam yaa bpàa泰式清汤辣鱼咖喱（配米线，无椰奶）เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1略辣/偏辣2辛辣/带有辣味3火辣/性感（俚语）
在伊桑，人们把泰式米粉称为“pun”，通常搭配辛辣的丛林咖喱食用。