ปุ้น
bpûn释义
1形容词B2
软烂的；糊状的（方言）
质地柔软、软烂；主要在某些地区作为方言或口语使用
例句
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm粥；汤饭ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ยากyâakยากyâak1困难的；难的2不太可能；难以实现3贫穷的；贫困的（旧式/正式）
粥放得太久，变得太软烂，以至于很难舀起来。
还有 3 个例句收起
ฝนตกfǒn-dtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnทำให้tam-hâiดินdinในnaiสวนsǔuanปุ้นbpûnเดินdəənแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoจมjom
昨晚的雨使花园里的泥土变得松软湿烂；走在上面时，鞋子会陷进去。
2名词B2
发酵米线（依善/老挝）
发酵细米线，在依善或老挝地区被称为ปุ้นปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）；相当于泰国中部的发酵米线（ขนมจีนขนมจีนkà-nǒm-jiin泰式发酵米线；米线菜肴）
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อีสานee-săanอีสานee-săan1依善（泰国地区）2依善的；泰国东北部的3依善语（语言/方言）4东北（方位）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeen泰式发酵米线；米线菜肴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1软烂的；糊状的（方言）2发酵米线（依善/老挝）และláeและláe和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于กินกับgin gàpกินกับgin gàp配着（某物）吃；就着吃น้ำยาป่าnáam yaa bpàaน้ำยาป่าnáam yaa bpàa搭配泰式米线的不加椰奶辛辣咖喱酱เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1辣的；够辣的2辛辣/带有辣味3火辣/性感（俚语）
在伊桑，人们把泰式米粉称为“pun”，通常搭配辛辣的丛林咖喱食用。
还有 3 个例句收起
วันนี้wan-níiตลาดเช้าdtà-làat-cháoขายkǎaiปุ้นbpûnสดsòtเสิร์ฟsə̀əpคู่kûuผักpàkลวกlûuakและlɛ́น้ำยาnáam-yaaเข้มข้นkêm-kôn
今天的早市售卖新鲜的“pun”，配上烫过的蔬菜和浓郁的咖喱。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpûn
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |