น้ำยาป่า(náam yaa bpàa)
释义
1名词B2
泰式清汤辣鱼咖喱(配米线,无椰奶)
一种泰式清汤香辣鱼咖喱酱,通常与泰式米线(khanom chin)搭配,不加椰奶,加入混合香草调味。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店;这家商店ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaa泰式鱼咖喱米线ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3丛林(热带森林)4野生的;荒芜的(指土地)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的;好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;风味(食物/饮料)2品质;特征;感觉จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1味重;极辣2风格大胆惹眼;色彩鲜艳3(言辞/性格)尖锐苛刻;犀利ถึงใจtĕung jaiถึงใจtĕung jai1令人满意的;过瘾的2强烈的;效果显著的;刺激的3坦率的;发自内心的;直言不讳的ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1不加;不放2不穿;不戴กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶;椰浆เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
这家店做的丛林咖喱鱼汁米粉(khanom chin nam ya pa)非常美味。味道辛辣浓郁,完全没有加椰奶。
单词拆解
+
น้ำยาป่าnáam yaa bpàaน้ำยาป่าnáam yaa bpàa泰式清汤辣鱼咖喱(配米线,无椰奶)