ปลาร้า(bplaa ráa)
释义
1名词B1
发酵鱼酱(调味料);臭鱼酱
一种气味浓烈的发酵淡水鱼酱或卤汁,在泰国伊善、老挝和泰国菜中用作调味料。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1臭鱼酱汁;发酵鱼汁2发酵鱼酱(调味料);臭鱼酱ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săan依善风味木瓜沙拉ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raeng浓香;非常香และláeและláe和;与(并列连词)เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuua鲜咸;咸香醇厚
妈妈在依善青木瓜沙拉中加入腌鱼汁,使其气味浓郁且咸鲜。
2名词B1
臭鱼酱汁;发酵鱼汁
发酵鱼酱中用于为菜肴调味的卤汁或液体(臭鱼酱汁)。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮;慢炖2水煮的(食物)3[动] 诈骗;欺瞒(俚语)ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1臭鱼酱汁;发酵鱼汁2发酵鱼酱(调味料);臭鱼酱ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸腾;煮开2极热的;激烈的;群情激愤的3激烈的;高强度的(体育、市场)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉;宋丹
妈妈在将腌鱼汁加入木瓜沙拉之前先将其煮沸。