ปึ๊กๆ
bpéuk bpéuk释义
1感叹词B2
[叹] 砰砰声（沉闷的撞击声）
拟声词，表示连续沉闷的撞击声或砰砰声，如敲击坚硬物体时发出的声音。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1生气的；愤怒的2发怒；生气มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）ทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1拍桌子2作出坚定的最终决定ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปึ๊กๆbpéuk bpéukปึ๊กๆbpéuk bpéuk1[叹] 砰砰声（沉闷的撞击声）2非常紧地；结实地
他非常生气，所以用手砰砰地拍打桌子。
还有 3 个例句收起
2副词C1
非常紧地；结实地
非常紧地、牢固地或结实地；口语中常用于强调某物塞得很满或关系非常亲密。
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1健身房；健身中心2体能；身体素质ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâen肌肉结实；肌肉发达ปึ๊กๆbpéuk bpéukปึ๊กๆbpéuk bpéuk1[叹] 砰砰声（沉闷的撞击声）2非常紧地；结实地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；遍及全身2整个；全件
那个男人每天都去健身房，直到全身的肌肉都练得像石头一样结实。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ปึ๊กๆ读作ปึ๊ก-ปึ๊ก？
bpéuk bpéuk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bpéuk
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |