ปรื๊ด(bpréut)
释义
1副词B1
嗖地一声；飞快地
形容一种非常快速、突然且平滑的声音或动作，如拉链拉上的声响或嗖的一声。
2副词B2
突然；刹那间（尤指愤怒）
用于表示情绪（尤其是愤怒）突然、强烈的飙升；仿佛某物在瞬间冲顶。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht愤怒；生气ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ปรื๊ดbpréutปรื๊ดbpréut1嗖地一声；飞快地2突然；刹那间（尤指愤怒）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
当我听到他那居高临下的语气时，我的怒火一下子就上来了。