บึด
bʉ̀t释义
1名词B2
一会儿；片刻
片刻或短时间（主要用于泰语北部和东北部方言，常作 บึดนึง）
例句
รอrɔɔรอrɔɔ等待อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存นี่แหละnîi-lɛ̀นี่แหละnîi-lɛ̀就是这个；正是如此เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……อีกìikอีกìik1更多；再一个；进一步2再；又3别的；另外的บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1一会儿；片刻2[叹] 嗨哟；嘿哟นึงnʉngนึงnʉng一（口语）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（某人/某物）到了；来了！
就在这儿等着，妈妈马上就来。
还有 3 个例句收起
2感叹词C1
[叹] 嗨哟；嘿哟
用于协调体力的呼喊声，如在划船或拉重物时（常用于有节奏的号子“บึดจ้ำบึด”）
例句
เอ้าâoเอ้าâo1[叹] 嘿！；来吧！2[叹] 给你！；开始吧！3[叹] 哎！；啊！；搞什么？พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ดึงdʉngดึงdʉng1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3拖动；拖拽（在屏幕上）4暂缓；拖延；搁置เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同时；一起；一致地นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1一会儿；片刻2[叹] 嗨哟；嘿哟จ้ำjâmจ้ำjâm1斑痕；瘀伤2快步走；快速划桨บึดbʉ̀tบึดbʉ̀t1一会儿；片刻2[叹] 嗨哟；嘿哟
好了大家，一起拉绳子，嘿咻嘿咻！
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bʉ̀t
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |