หลอมรวม(lŏm ruuam)
释义
1动词B2
熔合；熔结
将多种材料熔化并结合成一个整体。
例句
ช่างทำเครื่องประดับchâang tam krêuuang bprà-dàpช่างทำเครื่องประดับchâang tam krêuuang bprà-dàp首饰匠；珠宝工匠ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏong高温；高热เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1熔合；熔结2（比喻）融合；合并；整合3凝聚；融为一体เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1质地均匀；充分混合2团结一致；融为一体
珠宝商利用高温将银熔化并结合成一个整体。
2动词C1
（比喻）融合；合并；整合
将不同的群体、文化、系统或思想结合成一个统一的整体
例句
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1熔合；熔结2（比喻）融合；合并；整合3凝聚；融为一体ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
团队尝试结合每个人的想法来创建一个新项目。
3动词C1
凝聚；融为一体
聚集并形成一个单一的整体
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1熔合；熔结2（比喻）融合；合并；整合3凝聚；融为一体น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1善良；慷慨2善意；体贴กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
村民们齐心协力帮助完成了寺庙的建造。
相关单词
近义词
หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合并2融合；整合（比喻）3熔合；熔化结合
- 融合；合并
- 融合；整合（比喻）
- 熔合；熔化结合
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuun和谐融合；融合
和谐融合；融合
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1结合；混合；融合2融合的；混合的
- 结合；混合；融合
- 融合的；混合的
ผสานpà-săanผสานpà-săan1合并；联合；融合2整合；调和
- 合并；联合；融合
- 整合；调和
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1[动] 整合；综合2整合；综合
- [动] 整合；综合
- 整合；综合
单词拆解
+
หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam熔合；熔结