บิวท์
biu释义
1动词B1
[动] 制作嵌入式家具；定制（家具）
制作并安装嵌入房间结构的定制家具或设备（例如橱柜、衣柜）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求บิวท์biuบิวท์biu1[动] 制作嵌入式家具；定制（家具）2[动] 煽动情绪；带动气氛3[动] 变得兴奋；情绪高涨ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa衣柜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）
我想为新卧室做一个嵌入式衣柜。
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 煽动情绪；带动气氛
（非正式）有意激发或增加某人或群体的兴奋感、情绪或期待；烘托气氛，带动情绪。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan互相帮助；合作บิวท์bîuบิวท์bîu1[动] 制作嵌入式家具；定制（家具）2[动] 煽动情绪；带动气氛3[动] 变得兴奋；情绪高涨ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3拳台；格斗台
我的朋友们帮我打气，让我有勇气上台唱歌。
还有 3 个例句收起
3动词B1
[动] 变得兴奋；情绪高涨
（非正式）变得兴奋、情绪高涨或干劲十足。
例句
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai拳击手；职业拳手กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力บิวท์biuบิวท์biu1[动] 制作嵌入式家具；定制（家具）2[动] 煽动情绪；带动气氛3[动] 变得兴奋；情绪高涨ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chók参加拳击比赛
拳击手在登台前正在调动自己的情绪。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บิวท์读作บิว？
biu
- 不发音的字母ท์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
biu
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ท์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |