ปลุกเร้า

bplùk ráo

释义

1名词B2

唤起；激起；激发

唤醒或强化情绪、能量或热情

例句

ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐（艺术形式）2音乐（学科/领域）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1唤起；激起；激发2煽动；激励；鼓动3激励；激发（群体）ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên兴奋；激动；紧张的期待ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1观众；观看者2观众（整体）；观众群ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
快节奏的音乐立刻激起了观众的兴奋。
2名词B2

煽动；激励；鼓动

敦促某人采取行动，通常指强烈或激动地

例句

โค้ชkóhtโค้ชkóht1教练；培训师2指导；训练ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1唤起；激起；激发2煽动；激励；鼓动3激励；激发（群体）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôo奋起反击；重整旗鼓ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1下半场（体育）2下半年；后半段（时间段）
教练激励球队在下半场奋起反击。
3名词C1

激励；激发（群体）

激励群体变得积极或团结，尤指在宣传活动或运动中

例句

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1领导者（人）2行业领军者；领先实体ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1唤起；激起；激发2煽动；激励；鼓动3激励；激发（群体）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu合作；协作เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）
社区领袖激励村民共同清理运河周围的垃圾。

相关单词

单词拆解

ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；唤醒2激起；唤起把某人叫醒，使其停止睡眠第 1 部分
+
เร้าráoเร้าráo唤起；激起；煽动激起或刺激强烈的情感、兴趣或活动；煽动某人采取行动第 2 部分
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo唤起；激起；激发