บรม
bò-rom
释义
1名词B2
至高无上的；极其尊贵的
至高无上的；极其尊贵的；最高级别或程度的（正式/皇家修饰语）。
例句
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat历史学家ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1赞扬；表彰；称赞2赞扬；赞美3尊崇；推崇；抬高地位พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词บรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiat至高无上的荣誉；最高声望สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยุคyúkยุคyúk1时代；时期2世代；某人的时代นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
历史学家称赞他是那个时代拥有最高荣誉的国王。
2名词C1
至高无上的；极其尊贵的（黏着语素）
用于皇家或宗教复合词中的正式构词成分，表示极度的敬仰或至高无上的地位。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学（学术领域）2历史；往事มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaa至高无上的国王；伟大君主ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴随；与……结合2作为组成部分3履行（职责）；举行（仪式）4组装；拼装5包含；由…组成พระนามprá naamพระนามprá naam御名（王室人员姓名）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）
历史文献中经常出现“Boromracha”一词，用于构成国王的名字。