อาราธนา(aa-raa-tá-naa)
释义
1动词B2
恭请（僧侣；仪式）
恭敬地邀请僧侣主持或参与佛教仪式；常用于“请戒”、“请法”或“请僧”等固定短语中。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan房屋祈福仪式；做新居功德เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1东道主；主办方2施主/赞助人（仪式）จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必须；不得不；应当2必定；必然เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）อาราธนาaa-raa-tá-naaอาราธนาaa-raa-tá-naa1恭请（僧侣；仪式）2祈求；祈求祝福ศีลsĭinศีลsĭin1戒律（佛教）2持戒；遵守道德纪律3五戒（佛教）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）
在入宅祈福仪式上，主人必须是向僧侣请戒的那个人。
2动词C1
祈求；祈求祝福
庄严祈求三宝或神圣力量赐予祝福、庇护或帮助；正式的宗教祈求
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式และláeและláe和；与（并列连词）อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtrai祈求三宝功德ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护；保卫2（法律或政策下的）保护；保障
在长途旅行之前，他通常会祈祷并祈求三宝的功德庇佑。
相关单词
单词拆解
+
+
อาราธนาaa-raa-tá-naaอาราธนาaa-raa-tá-naa恭请（僧侣；仪式）