โยม
yohm
释义
1名词B2
居士；在家众
在家佛教徒；也是僧侣对平信徒的礼貌称呼
例句
วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[动] 组织/举办活动ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โยมyohmโยมyohm1居士；在家众2您（僧侣对平信徒的敬称）；施主ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日
寺庙每周日都会为俗家弟子组织禅修活动。
2代词B2
您（僧侣对平信徒的敬称）；施主
僧侣向平信徒说话时使用的尊称（第二人称）；作为呼语使用
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โยมyohmโยมyohm1居士；在家众2您（僧侣对平信徒的敬称）；施主นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松ๆ-ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）
僧人说：“施主，请先坐得舒服些。”