มาด(mâat)
释义
1名词B2
风度；举止
个人的举止、外在风度或给人的印象
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มาดmâatมาดmâat1风度；举止2威严的气势；气场3风格；人设（时尚/表演）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信赖
他举止文雅，让客户感到信任。
2名词B2
风格；人设（时尚/表演）
刻意培养的风格或人物设定，尤指在时尚、表演或公众形象方面
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养มาดmâatมาดmâat1风度；举止2威严的气势；气场3风格；人设（时尚/表演）วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1复古的（风格；经典旧式）2复古物品；古着ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1大地色系2大地色的และláeและláe和；与（并列连词）ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm发型；发式เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光เท่têeเท่têe1酷；有型2相等；相同3倍；乘以4一……就；一旦
这位歌手用大地色系的服装和干练的发型打造出复古的形象。
3名词C1
威严的气势；气场
某人展现出的令人印象深刻的、威严的或优雅的气质
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มาดmâatมาดmâat1风度；举止2威严的气势；气场3风格；人设（时尚/表演）น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的；威严的；可怕的พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
新老板有一种威严的气场，所以员工们工作得更加认真了。
相关单词
近义词
ลุคlúkลุคlúk1造型；外表；风格2形象；公众人设
- 造型；外表；风格
- 形象；公众人设
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格
- 风格；方式
- 风尚；审美风格
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎
- 姿势；举止；姿态
- 姿态；神态；样子（暗示结果）
- 看起来像；似乎
บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1性格；个性2举止；风度3公众形象；人设
- 性格；个性
- 举止；风度
- 公众形象；人设
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1态度；立场2仪态；举止3姿势；姿态 (身体/比喻)
- 态度；立场
- 仪态；举止
- 姿势；姿态 (身体/比喻)