ทะลุเป้า
tá-lú bpâo
释义
1名词B2
超出目标；突破目标
超过预定的目标、配额或指标（例如：销售额或筹款额超过目标）。
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâo超出目标；突破目标ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem队友；团队成员เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）โบนัสพิเศษboh-nát pí-sètโบนัสพิเศษboh-nát pí-sèt特别奖金
本月的销售额大大超过了目标，所以团队中的每个人都获得了特别奖金。
相关单词
单词拆解
+
ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâo超出目标；突破目标