ถุงยาง

tŭng yaang

释义

1名词A2

橡胶袋；橡胶囊

用橡胶制成的袋子或囊袋，指字面上的一般含义，而非特指避孕套。

例句

ถุงยางtŭng yaangถุงยางtŭng yaang1橡胶袋；橡胶囊2塑料购物袋（泰语南部方言）3避孕套ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón热水อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数
橡胶热水袋在床上。
还有 3 个例句
ฉันchănซื้อséuถุงยางtŭng yaangใส่sàiน้ำร้อนnám rónใบbaiใหม่màiมาmaaให้hâiยายyaai
我给外婆买了一个新的橡胶热水袋。
แม่mâeเติมdtermน้ำร้อนnám rónลงในlong naiถุงยางtŭng yaangสำหรับsăm-ràpประคบร้อนprà-kóp rónแล้วláeoห่อhòด้วยdûuayผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo
妈妈把热水灌进橡胶袋里用于热敷，然后用毛巾把它包起来。
ถุงยางtŭng yaangในnaiถังtăngแรงดันraeng danของkŏngปั๊มน้ำbpám náamรั่วrûuaช่างchângจึงjeungเปลี่ยนbplìianถุงtŭngใหม่màiให้hâi
水泵压力罐里的橡胶囊漏了，所以维修人员将它更换了。
2名词A2

塑料购物袋（泰语南部方言）

用来装购物物品的薄塑料袋。

例句

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑料袋ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ถุงยางtŭng yaangถุงยางtŭng yaang1橡胶袋；橡胶囊2塑料购物袋（泰语南部方言）3避孕套
在这里，人们把塑料购物袋叫作“通扬”。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeหิ้วhîwถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkใส่sàiผักpàkกลับglàpจากjàakตลาดdtà-làatแม่mâeเรียกrîakถุงtŭngแบบนี้bàep néeว่าwâaถุงยางtŭng yaang
昨天，妈妈从市场提着一塑料袋蔬菜回家。她把这种袋子叫作“通扬”。
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเอาaoถุงยางtŭng yaangไปbpaiใส่sàiของkŏngที่têeตลาดdtà-làatคนkonแถวบ้านtăeo bâanฉันchănใช้cháiคำkamนี้néeเรียกrîakถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk
明天，我会带一个“通扬”去市场装买的东西。在我住的地方，人们用这个词称呼塑料袋。
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănเรียกrîakถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkใส่sàiของkŏngว่าwâaถุงยางtŭng yaangเวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatฉันchănเลยloieได้ยินdâi-yinคำkamนี้néeบ่อยbòi
在我住的地方，人们把塑料购物袋叫作“通扬”，所以我去市场时经常听到这个词。
3名词B1

避孕套

一种薄的防护套，通常在性交时套在阴茎上，用于降低怀孕和感染性传播疾病的风险；是“ถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondom”的简称。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ถุงยางtŭng yaangถุงยางtŭng yaang1橡胶袋；橡胶囊2塑料购物袋（泰语南部方言）3避孕套ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa药店；药房
他在药店买了避孕套。
还有 3 个例句
ควรkuuanใช้cháiถุงยางtŭng yaangทุกครั้งที่túk kráng têeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
每次发生性行为时，你都应该使用安全套，以降低感染风险。
ก่อนgònใช้cháiถุงยางtŭng yaangต้องdtôngตรวจdtrùuatวันหมดอายุwan mòt aa-yúและláeดูว่าduu wâaซองsongมีmeeรอยฉีกขาดroi chèek kàatหรือไม่rĕu mâi
使用安全套前，请检查有效期，并查看包装是否破损。
แม้máeถุงยางtŭng yaangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการตั้งครรภ์gaan dtâng kanและláeโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panแต่dtàeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการใช้gaan cháiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
虽然安全套有助于降低怀孕和性传播感染的风险，但其效果取决于是否正确使用。

单词拆解

ถุงtǔngถุงtǔng1袋子；口袋2量词：袋、包3避孕套；安全套袋子；口袋第 1 部分
+
ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋（口语）5橡胶树6树脂；树胶橡胶（材料）第 2 部分
ถุงยางtŭng yaangถุงยางtŭng yaang橡胶袋；橡胶囊橡胶袋；橡胶囊单词

相关单词

2塑料购物袋（泰语南部方言）

3避孕套