ต๋าย
dtăai
释义
1名词A2
（泰北话）死，死亡
（泰北话）结束生命；死亡。
例句
หมาบ้านmăa bâanหมาบ้านmăa bâan1土狗；混血狗（口语）2家犬；宠物狗นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1（泰北话）死，死亡2（泰北话）死的，已故的3（泰北话）表示惊慌的感叹词แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
那家的狗死了。
2名词A2
（泰北话）死的，已故的
（泰北话）没有生命的；已故的。
例句
นกnókนกnók1鸟；鸟类2被放鸽子；泡汤（俚语）3鸟的量词 (ตัว)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；门票；通行证2凭证；票券；证书3期票；汇票；票据4张（量词）5纸钞；钞票นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1（泰北话）死，死亡2（泰北话）死的，已故的3（泰北话）表示惊慌的感叹词
这只鸟死了。
3名词B1
（泰北话）表示惊慌的感叹词
表示震惊、沮丧或惊慌的感叹词（例如：“ต๋ายละ!”）。
例句
ต๋ายdtăaiต๋ายdtăai1（泰北话）死，死亡2（泰北话）死的，已故的3（泰北话）表示惊慌的感叹词ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）เฮาลืมhao-luemกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）
糟糕！我把钥匙忘在屋里了。