ตั้งใจ๋
dtâng jăi
释义
1名词A2
专心；注意
泰北话（คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language）的 ตั้งใจตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地：将注意力集中在某事上；密切注意
例句
ตั้งใจ๋dtâng jăiตั้งใจ๋dtâng jăi1打算；下定决心2专心；注意ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来กำเน้อgam nêr
仔细听好说的话，好吗？
2名词B1
打算；下定决心
泰北话（คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language）的 ตั้งใจตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地：有坚定的计划或决心去做某事；打算
例句
ปี๋bpĕeปี๋bpĕe年（泰北方言）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1他；她；他们（泰北话，第三人称）2您（泰北话，敬称）ตั้งใจ๋dtâng jăiตั้งใจ๋dtâng jăi1打算；下定决心2专心；注意จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แอ่วหาป้ออุ้ยáew-hàa-pôr-úiแม่อุ้ยตี้mái-úi-tîiเจียงฮายjiiang haaiเจียงฮายjiiang haai1清莱（府）[泰北语]2清莱（市）[泰北语]
今年新年，我打算去清莱看望我的爷爷奶奶。
相关单词
单词拆解
+
ตั้งใจ๋dtâng jăiตั้งใจ๋dtâng jăi专心；注意