ต้นน้ำ

dtôn náam

释义

1名词B1

源头;河源

河流发源的源头或最上游部分;河源。

例句

แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai湄赛河(专有名词)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1上游2源头;河源อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo12山脉สูงsŏongสูงsŏong1高的(物理高度)2高(程度/水平/价格/地位)3高级;崇高(抽象概念)4向上;高处
这条河的发源地在高山上。
2名词B2

上游

靠近河流源头的区域或方向,相对于某一点的上游。

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ล่องแพlông paeล่องแพlông pae漂流;乘木筏จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1这个点;这个地方2此时;对此观点ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1上游2源头;河源เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见สภาพป่าsà-pâap bpàaสภาพป่าsà-pâap bpàa森林状况
我们将从这里逆流而上漂流,以观察森林状况。