ติดคอ
dtìt-kɔɔ释义
1动词A2
卡在喉咙里
食物或物体卡在某人的喉咙里，可能妨碍吞咽或呼吸。
例句
还有 3 个例句收起
2动词C1
如鲠在喉；开不了口
感觉无法或不愿意说出某些话，仿佛话语卡在喉咙里；说话时感到开不了口或哽咽。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà想；想要พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ติดคอdtìt-kɔɔติดคอdtìt-kɔɔ1卡在喉咙里2如鲠在喉；开不了口พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk无言以对；说不出话
我想告诉他真相，但话卡在喉咙里，说不出来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 1 部分
+
ติดคอdtìt-kɔɔติดคอdtìt-kɔɔ卡在喉咙里卡在喉咙里单词