ตกนรก
dtòk-ná-rók释义
1动词B2
下地狱；遭天谴
在宗教或道德意义上被遣送下地狱（尤指死后）。
例句
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn过去的人；古人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ชั่วchûuaชั่วchûua1劣质的；差的2邪恶的；恶毒的3在某段时间内；贯穿某段时间4时间跨度量词ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai去世；死亡แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกนรกdtòk-ná-rókตกนรกdtòk-ná-rók1下地狱；遭天谴2如堕地狱；遭受剧烈痛苦
以前的人相信作恶的人死后会下地狱。
还有 3 个例句收起
2动词B2
如堕地狱；遭受剧烈痛苦
经历极度的痛苦、折磨或身处可怕的境地（比喻义）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp备考；准备考试เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ตกนรกdtòk-ná-rókตกนรกdtòk-ná-rók1下地狱；遭天谴2如堕地狱；遭受剧烈痛苦ทั้งเป็นtáng-bpenทั้งเป็นtáng-bpen活活地；活着时เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
准备大学入学考试的那段时期就像生活在人间地狱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตกนรก读作ตก-นะ-รก？
dtòk-ná-rók
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtòk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตกนรกdtòk-ná-rókตกนรกdtòk-ná-rók下地狱；遭天谴下地狱；遭天谴单词