ตกถึง
dtòk-tʉ̌ng释义
1动词B2
归某人所有；分给某人
转归某人所有或分配给某人，尤指作为遗产或分得的财产、金钱。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；过世（礼貌/正式）เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1珠宝；首饰2服饰配件；配饰3装饰品；点缀物ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng1归某人所有；分给某人2钱财或资源充足ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女儿ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon两人；他们俩
母亲去世后，她的珠宝由两个女儿继承。
还有 3 个例句收起
2动词B2
钱财或资源充足
拥有足够的钱财或其他资源来满足自身需求。
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔng金钱；财富ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng1归某人所有；分给某人2钱财或资源充足จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）4传球ค่าเรียนkâa-riianค่าเรียนkâa-riian学费ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他家有足够的经济能力，所以付得起所有孩子的学费。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtòk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng归某人所有；分给某人归某人所有；分给某人单词