ดอนหวาย(don wăai)
释义
1专有名词B2
（佛统府的）敦威地区
敦威（泰国佛统府三攀县敦威寺周边地区，以敦威水上市场闻名）
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1公共假日；法定假日2休息日3（商店或企业的）定期休息日นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；寻找2去见；拜访ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi美食；美味的零食กินกันgin ganกินกันgin gan1相配；协调；搭配2发生关系；上床（俚语）3一起吃饭；共餐ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náam水上市场ดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăai1地名（不同地区）2（佛统府的）敦威地区ดีdeeดีdee1好地；出色地2善良的；品德好的3好的；质量好的4胆汁ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
这个假期，我们要不要去顿歪水上市场找点好吃的？
还有 3 个例句收起
ตลาดน้ำdtà-làat náamดอนหวายdon wăaiเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoที่têeสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมแม่น้ำrim mâe-náamท่าtâaจีนjeenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang deeและláeยังคงyang kongคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayผู้คนpôo konโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
顿歪水上市场是一个能很好反映他真河沿岸生活方式的旅游景点，这里依然人来人往，尤其是周末。
2专有名词C1
地名（不同地区）
泰国地名，可指代不同省份的几个镇或村庄（用法取决于语境）
例句
ญาติyâatญาติyâat亲戚；家属ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成กำนันgam-nanกำนันgam-nan（泰国的）区长；镇长อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1次区（行政区划）2地方；地区（古旧/正式）ดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăai1地名（不同地区）2（佛统府的）敦威地区อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）โนnohโนnoh1不（非正式拒绝）2肿胀；凸起นnสูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高级；崇高（抽象概念）3高（程度/水平/价格/地位）4向上；高处จังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maa呵叻府（那空叻差是玛府）
我的亲戚在呵叻府暖颂县顿歪镇担任镇长。
还有 3 个例句收起
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiมีmeeภูมิลำเนาpoom-lam-naoอยู่ที่yòo têeตำบลdtam-bonดอนหวายdon wăaiอำเภอam-perประจันbprà-janตtคาkaaมmซึ่งsêungเป็นbpenคนละkon-láแห่งhàengกับgàpตลาดน้ำdtà-làat náamชื่อดังchêu dang
经核查户籍登记，发现嫌疑人的住所位于巴占达堪县东外区，这与著名的水上市场并非同一地点。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanชื่อchêuตำบลdtam-bonหรือrĕuหมู่บ้านmòo bâanซ้ำsámซ้อนกันsón ganอย่างyàangดอนหวายdon wăaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàatหรือrĕuพืชพรรณpêut panดั้งเดิมdâng-dermที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung ganในnaiแต่ละdtàe láภูมิภาคpoom-mí-pâakของkŏngไทยtai
像“东外”这样乡镇或村庄名称重复的现象，反映了泰国不同地区相似的原始地理特征或植被。
单词拆解
+
ดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăai（佛统府的）敦威地区