ฝากซื้อ(fàak séu)

释义

1动词A2

[动] 托人代买；帮忙捎带

委托某人代买某物（通常在对方本来就要去商店或市场时）。

例句

ฝากซื้อfàak séuฝากซื้อfàak séu[动] 托人代买；帮忙捎带น้ำnáamน้ำnáam1汁液；果汁；提取液2水3酱汁；汤汁4液体；流体5体液（用于复合词）ขวดkùuatขวดkùuat1量词：瓶2瓶子นึงneungนึงneung一（口语）
请帮我买瓶水。
还有 3 个例句
เธอterจะjàไปbpaiเซเว่นsay-wênเหรอrŏeฉันchănฝากซื้อfàak séuขนมปังkà-nŏm bpangหน่อยnòiนะná
你要去 7-Eleven 吗？能帮我买点面包吗？
เมื่อวานmêuua waanฉันchănฝากfàakเพื่อนpêuuanซื้อséuกาแฟgaa-faeแต่dtàeเขาkăoซื้อséuมาmaaผิดpìt
昨天我请朋友帮我买咖啡，但他买错了。
เดี๋ยวdĭiaoเธอterแวะwáeตลาดdtà-làatใช่ไหมchâi măiฝากซื้อfàak séuผักชีpàk cheeกับgàpมะนาวmá-naaoให้hâiหน่อยnòiสิsìเดี๋ยวdĭiaoกลับไปglàp bpaiจ่ายเงินjàai ngernให้hâi
你待会儿会顺便去市场，对吧？能帮我买些香菜和青柠吗？我回家后再把钱还给你。

相关单词

单词拆解

ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2存款3托付传递；转交第 1 部分
+
ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买第 2 部分
ฝากซื้อfàak séuฝากซื้อfàak séu[动] 托人代买；帮忙捎带