ซ่าๆ
sâa sâa释义
1形容词B1
气泡感；发麻的（口感）
形容（尤指碳酸饮料）起泡或冒气泡的感觉；给人一种刺激、发麻的口感。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒โค้กkóhkโค้กkóhk1可乐；可口可乐（软饮料）2焦炭（燃料）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ซ่าๆsâa sâaซ่าๆsâa sâa1气泡感；发麻的（口感）2沙沙声/噼啪声（声音）3起泡地；嘶嘶地ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
我喜欢喝可乐。它的气泡感很足。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
沙沙声/噼啪声（声音）
发出连续的沙沙声或噼啪声（如雨声、煎炸声或收音机/静电干扰噪声）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ซ่าๆsâa sâaซ่าๆsâa sâa1气泡感；发麻的（口感）2沙沙声/噼啪声（声音）3起泡地；嘶嘶地เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地เก็บgèpเก็บgèp1保存；储存；收好2收集；捡起；集中3整理；收拾4收获；采摘（水果/花卉）5收费；收取（费用或款项）6塞入；扎起（头发/衣服）ผ้าpâaผ้าpâa布；布料；纺织品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตากdtàakตากdtàak1晾干；风干；晒干2晾晒；经受日晒风雨3来兴府（达府）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）
我听到哗啦啦的下雨声，于是赶紧把晾着的衣服收了进来。
还有 3 个例句收起
当妈妈把猪肉放进热锅时，发出了响亮的“滋滋”煎炸声。
3副词B2
起泡地；嘶嘶地
表示动作状态：具有起泡、酥麻或发出嘶嘶声的特质
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซ่าๆ读作ซ่า-ซ่า？
sâa sâa
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sâa
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |