ซูบ(sôop)
释义
1形容词B2
憔悴的；消瘦的；枯瘦的
显得非常瘦弱，尤其指双颊凹陷或面容憔悴，通常由疾病、疲劳或营养不良引起。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[动] 病重；患重病ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ซูบsôopซูบsôop1憔悴的；消瘦的；枯瘦的2变得消瘦；日渐憔悴ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
他病了好几个月，所以现在他的脸看起来有点消瘦。
2动词B2
变得消瘦；日渐憔悴
变得消瘦孱弱；体重减轻并日渐憔悴。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เครียดkrîatเครียดkrîat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不着；失眠เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ซูบsôopซูบsôop1憔悴的；消瘦的；枯瘦的2变得消瘦；日渐憔悴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1清晰可见的；显而易见的2明显地；清楚地
他工作压力大到寝食难安，所以明显消瘦了。