ซูบ
sûup释义
1形容词B2
憔悴的；消瘦的；枯瘦的
显得非常瘦弱，尤其指双颊凹陷或面容憔悴，通常由疾病、疲劳或营养不良引起。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[动] 病重；患重病ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月球；月亮ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ซูบsûupซูบsûup1憔悴的；消瘦的；枯瘦的2变得消瘦；日渐憔悴ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度
他病了好几个月，所以现在他的脸看起来有点消瘦。
还有 3 个例句收起
2动词B2
变得消瘦；日渐憔悴
变得消瘦孱弱；体重减轻并日渐憔悴。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan工作事务；公事มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp睡不着；失眠เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ซูบsûupซูบsûup1憔悴的；消瘦的；枯瘦的2变得消瘦；日渐憔悴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ถนัดตาtà-nàt-dtaaถนัดตาtà-nàt-dtaa1清晰可见的；显而易见的2明显地；清楚地
他工作压力大到寝食难安，所以明显消瘦了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sûup
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |