การไม่ใส่ใจ(gaan mâi sài jai)

释义

1名词B2

疏忽；不注意

对某人或某事物没有给予足够关心或注意的状态或行为；粗心大意。

例句

การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jai疏忽；不注意ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt导致；引起；造成ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1损失（尤指经济或量化的损失）2损坏；损伤มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多；众多；大量2非常多；极大地
他在工作中的粗心大意造成了巨大的损失。
还有 3 个例句
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukเสียใจsĭia jaiกับgàpการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoของkŏngเธอter
她对我们关系的忽视让我感到受伤。
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างจริงจังyàang jing jangจะjàนำไปสู่nam bpai sòoผลกระทบpŏn grà-tópที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòคนรุ่นหลังkon rûn lăng
对环境问题缺乏认真关注将给后代带来严重的后果。
ในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiเพียงpiiangชั่วครู่chûua krûuสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnความเป็นความตายkwaam bpen kwaam dtaaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
在医学领域，一时的疏忽就能决定病人的生死。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai不在乎；漠不关心第 2 部分
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jai疏忽；不注意