ฉุ

chù

释义

1形容词B2

肥胖松弛；浮肿

看起来肥胖或浮肿，身上的肉松软而不紧实，尤用于形容人的身体。

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看อ้วนûuanอ้วนûuan1肥胖的；超重的2胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）3胖子（口语）ฉุchùฉุchù1肥胖松弛；浮肿2海绵状；肉质松散เนื้อตัวnʉ́ʉa-dtuuaเนื้อตัวnʉ́ʉa-dtuua身体；身躯นิ่มnîmนิ่มnîm1柔软的；柔韧的；柔嫩的2温和的；轻柔的3轻轻地；温和地4穿山甲ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[动] 锻炼；运动อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再次；再一次
我最近看起来胖了，全身的肉都软软的、松松的，所以又开始锻炼了。
还有 3 个例句
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอ้วนûuanมากmâakแต่dtɛ̀ɛดูduuฉุchùเพราะprɔ́เนื้อตัวnʉ́ʉa-dtuuaนิ่มnîmและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iกระชับgrà-cháp
他并不是很胖，但身上的肉软软的，不太紧实，所以看起来松松垮垮的。
หลังlǎngใช้cháiยาyaaต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiเดือนdʉʉanเนื้อตัวnʉ́ʉa-dtuuaเธอtəəก็gɔ̂ดูduuฉุchùขึ้นkʉ̂nจนjonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเริ่มrə̂əmคับkápเธอtəəจึงjʉngไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเรื่องrʉ̂ʉangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang
服药几个月后，她的身体看起来更浮肿了，穿衣服也开始觉得紧，于是她向医生咨询了药物的副作用。
แม้mɛ́ɛน้ำหนักnám-nàkจะjàไม่ได้mâi-dâaiเพิ่มpə̂əmมากmâakแต่dtɛ̀ɛรูปร่างrûup-râangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกลับglàpดูduuอ้วนûuanฉุchùเพราะprɔ́มีmiiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́มีmiiไขมันkǎi-manสะสมsà-sǒmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
虽然我的体重没增加多少，但由于肌肉减少、脂肪堆积增多，身材看起来更松垮了。
2形容词C1

海绵状；肉质松散

肉质松散、呈海绵状或粉沙状，而不紧实，尤用于形容水果或蔬菜。

例句

แตงโมdtɛɛng-mooแตงโมdtɛɛng-moo西瓜（水果）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；血肉2果肉3质地；纹理（材料表面）4人体（肌肤与血肉）5内容；实质6（物体的）主体；内部核心7大麻（俚语）ฉุchùฉุchù1肥胖松弛；浮肿2海绵状；肉质松散ไม่แน่นmâi-nɛ̂nไม่แน่นmâi-nɛ̂n1松的；不紧的；不牢固的2不拥挤的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1框；边框2脆的；酥脆的3框架；范围；界限4咔嚓！5骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）
这个西瓜的果肉松软，像海绵一样，不像我们昨天买的那个那么紧实爽脆。
还有 3 个例句
แม้mɛ́ɛส้มโอsôm-ooลูกlûukนี้níiจะมีjà-miiรสหวานrót-wǎanแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaฉุchùจนjonกินginแล้วlɛ́ɛoไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าtâoลูกlûukที่tîiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂n
这个柚子虽然甜，但果肉太松软，像海绵一样，吃起来不如果肉紧实的柚子那么可口。
แอปเปิลáep-bpêrnที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanจนjonเนื้อnéuuaฉุchùชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkไม่อาจmâi àatรับประกันráp bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapได้dâiเสมอไปsà-mĕr bpaiแม้máeเปลือกbplèuakจะjàยังyangดูdooสดsòtสวยsŭuaiแต่dtàeเมื่อmêuuaกัดgàtลงไปlong bpaiกลับglàpพบว่าpóp wâaเนื้อnéuuaร่วนrûuanจนjonแทบtâepไม่mâiเหลือlĕuuaความแน่นkwaam nâenกรอบgròp
苹果久放后果肉会变得绵软起沙，这说明外观并不总是判断品质的可靠依据：果皮可能仍然看起来新鲜漂亮，但咬下去就会发现果肉有颗粒感，几乎完全失去了紧实爽脆的口感。
ในnaiการgaanคัดkátส้มโอsôm-ooการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเพียงpiiangขนาดkà-nàatและlɛ́สีsǐiเปลือกbplʉ̀ʉakอาจàatทำให้tam-hâiประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanเพราะprɔ́บางbaangลูกlûukแม้mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจะjàดูduuสมบูรณ์sǒm-buunดีdiiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaแกะgɛ̀ออกมาɔ̀ɔk-maaกลับglàpพบว่าpóp-wâaเนื้อnʉ́ʉaฉุchùไม่แน่นmâi-nɛ̂nอย่างที่yàang-tîiคาดไว้kâat-wái
挑选柚子时，仅凭大小和果皮颜色来判断，可能会误判其品质：有些柚子外表看起来完好无损，剥开后却发现果肉松软如海绵，没有预期的紧实口感。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

chù

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1肥胖松弛；浮肿