อ้วน
ûuan
释义
1名词A2
肥胖的；超重的
身体脂肪过多；体型超重。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อ้วนûuanอ้วนûuan1胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）2肥胖的；超重的3胖子（口语）และláeและláe和；与（并列连词）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1减肥；减重2减轻（某物）的重量
他超重了，想减肥。
2名词A2
胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）
（指动物或物体）形状厚实、胖乎乎或粗壮；庞大。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อ้วนûuanอ้วนûuan1胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）2肥胖的；超重的3胖子（口语）และláeและláe和；与（并列连词）นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1温和的；温柔的（态度或举止）2非常柔软的；软绵绵的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这只猫胖乎乎的，而且毛非常蓬松。
3名词B1
胖子（口语）
肥胖的人；口语中用作名词或绰号（胖子）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]อ้วนûuanอ้วนûuan1胖乎乎的；粗壮的（动物/物体）2肥胖的；超重的3胖子（口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîng泰式烤猪肉串อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样
昨天我们在市场遇到了阿万；他还在像往常一样卖烤猪肉。
相关单词
近义词
หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4胖子/肥猪（不礼貌）5量词：猪（头/只）
- 猪
- 猪肉
- 极其简单；小菜一碟（非正式）
- 胖子/肥猪（不礼貌）
- 量词：猪（头/只）
พลุ้ยplúiพลุ้ยplúi胖乎乎的；圆润的
胖乎乎的；圆润的
ท้วมtúuamท้วมtúuam1微胖；丰满2粗壮；结实；魁梧3饱满；充盈（喻义/文学）
- 微胖；丰满
- 粗壮；结实；魁梧
- 饱满；充盈（喻义/文学）
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuua微胖的；丰满的；多肉的
微胖的；丰满的；多肉的
อวบùuapอวบùuap1丰满的；微胖的2粗壮的/丰满的（指肢体等）
- 丰满的；微胖的
- 粗壮的/丰满的（指肢体等）