ความแน่น(kwaam nâen)

释义

1名词B1

紧绷度；坚实度

紧绷或绷紧的状态；抗压的坚实度或难以移动、按压的程度。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ลองlongลองlong尝试；试图กดgòtกดgòt1点击；轻触（按钮/按键）2按；压下3压制；控制ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1床垫；睡垫2睡觉的地方；窝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp测试；尝试；检验ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1密集度；拥挤度2紧绷度；坚实度
我按了按床垫，想测试一下它的硬度。
还有 3 个例句
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótกำลังgam-langปรับbpràpความแน่นkwaam nâenของkŏngน็อตล้อnót lóให้hâiพอดีpo dee
修车工正在调整轮毂螺母的紧固度，使其恰到好处。
ความแน่นkwaam nâenของkŏngหมอนmŏnใบbaiนี้néeพอดีpo deeกับgàpคอkoของฉันkŏng chănเลยloieทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baai
这个枕头的硬度对我的脖子来说刚刚好，这让我睡得很舒服。
นักกีฬาnák gee-laaต้องการdtông gaanความแน่นkwaam nâenของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaเพื่อpêuuaสร้างsâangพละกำลังpá-lá gam-langสูงสุดsŏong sùtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
运动员需要肌肉的紧实度，以便在比赛中发挥出最大力量。
2名词B1

密集度；拥挤度

物品或人员在一定空间内聚集的紧密程度；地点、交通或物质的拥挤、密集程度。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1密集度；拥挤度2紧绷度；坚实度ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1电力列车2城市轨道交通；地铁；轻轨ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
我真的很不喜欢早晨轻轨上的拥挤。
还有 3 个例句
พอporมีmeeงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtความแน่นkwaam nâenของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
举办演唱会时，该地区的人群拥挤程度迅速增加。
ความแน่นkwaam nâenของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่มากyài mâak
曼谷高峰时段的交通拥堵是一个非常大的问题。
ปัญหาbpan-hăaความแน่นkwaam nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
大城市的人口密度（拥挤）问题影响着生活质量和环境。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
แน่นnâenแน่นnâen1过饱；腹胀；胸闷2紧的；牢固的；结实的3扎实的；可靠的；确定的（比喻义）4拥挤的；挤满的第 2 部分
ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen紧绷度；坚实度