จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom释义
1动词C1
沉没;浸没(文学用语)
沉入水中或持续处于淹没在水中的状态。
例句
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的จ่อมจมjɔ̀ɔm-jomจ่อมจมjɔ̀ɔm-jom1沉没;浸没(文学用语)2沉浸于;深陷于(比喻)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ก้นgônก้นgôn1屁股;臀部2底部(容器或物体的)3末端;尽头;最深处4烟头;烟蒂คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河;人工水道2量词(用于运河/沟渠)3天然水道;溪流;小溪มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)ปีbpiiปีbpii1年2年(计数单位)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5表示不良后果的助词6来吧;好吧;继续吧7做爱(粗俗俚语)8一直(做);不停地(动词+เอา ๆ)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上来;向上移动2起身;站立3上升;增加4变得;开始(状态改变)5出现;产生;涌现
那艘旧船沉在运河底已有多年,至今还没有人将它打捞上来。
还有 3 个例句收起
2动词C1
沉浸于;深陷于(比喻)
深深沉浸于思想或情感之中,或陷于某种处境,尤其是悲伤或困境。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)เลิกกับlə̂ək-gàpเลิกกับlə̂ək-gàp与(某人)分手แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记จ่อมจมjɔ̀ɔm-jomจ่อมจมjɔ̀ɔm-jom1沉没;浸没(文学用语)2沉浸于;深陷于(比喻)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâo悲伤จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan离家;出门
与伴侣分手后,他沉浸在悲伤中,甚至不愿出门。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jɔ̀ɔm
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |