งานดอง
ngaan-dɔɔng释义
1名词B2
积压的工作;堆积的任务
随着时间推移被延误、推迟或堆积的工作或任务
例句
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日2公共假日;法定假日3(商店或企业的)定期休息日นี้níiนี้níi1这;这个2这个ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1去哪儿?;去哪里了?2去任何地方(用于否定或自由选择结构)หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的เคลียร์งานkliia-ngaanเคลียร์งานkliia-ngaan完成待办工作;清理积压工作ดองdɔɔngดองdɔɔng1腌制;(在盐水或醋中)保存2腌制食品3搁置;压下(文件等);拖延
这个假期我不去任何地方,因为我得待在家里清理积压的工作。
还有 3 个例句收起
2名词C1
婚礼;结婚典礼
婚礼仪式或结婚庆典(主要用于泰国东北部或依善方言)
例句
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下个月2下个月(时间状语)พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)จัดjàtจัดjàt1安排;组织;准备2提供;供应;分配3强烈的;极端的งานดองngaan-dɔɔngงานดองngaan-dɔɔng1积压的工作;堆积的任务2婚礼;结婚典礼ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地;故乡ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)จังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀n孔敬府(泰国)
下个月,我姐姐要在我们位于孔敬府的老家举办婚礼。
还有 3 个例句收起
ในอดีตnai-à-dìitงานดองngaan-dɔɔngของkɔ̌ɔngชาวอีสานchaao-ii-sǎanมักจะmák-jàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiที่บ้านtîi-bâanแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนิยมní-yomไปbpaiจัดjàtที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
过去,伊森地区的婚礼通常在家里简单举行,但如今许多家庭为了方便更倾向于在酒店举办。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ngaan
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
งานดองngaan-dɔɔngงานดองngaan-dɔɔng积压的工作;堆积的任务积压的工作;堆积的任务单词