จัดการงาน(jàt gaan ngaan)
释义
1动词B1
管理工作；处理任务
计划、组织、协调或负责工作和任务；处理工作职责
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划；安排2规划；制定策略และláeและláe和；与（并列连词）จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1管理工作；处理任务2处理任务或问题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1系统的；有条理的2系统地；有条理地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2精准的；准确的；笔直的
明天中午之前，我必须系统地规划和组织团队的工作。
2动词B1
处理任务或问题
采取行动解决或完成特定的任务或问题
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprín打印机（非正式）เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1管理工作；处理任务2处理任务或问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4模具；印模5版次；印次6印花；图案ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
打印机坏了时，我会迅速采取行动处理这项任务，以便今天能再次打印。
相关单词
近义词
บริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaan管理（工作/运营）；执行（工作）
管理（工作/运营）；执行（工作）
เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaan完成待办工作；清理积压工作
完成待办工作；清理积压工作
สะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaan清理工作；整理积压任务
清理工作；整理积压任务
บริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaanบริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaan[动] 管理工作；处理任务；行政运营
[动] 管理工作；处理任务；行政运营
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan执行；开展；实施；运营（工作/项目）
执行；开展；实施；运营（工作/项目）
单词拆解
+
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan管理工作；处理任务