หลายฉบับ(lăai chà-bàp)
释义
1名词B1
多份；多版
许多份；多个期数或版本（用于文件、信件、报纸、杂志、法律等，也用于书籍版本）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săan[动] 复印；制作文件副本สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp多份；多版นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请帮我复印几份这份合同。
单词拆解
+
หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp多份；多版