ความชา
kwaam-chaa释义
1名词B1
身体麻木
身体某一部位的感觉丧失或减弱。
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaa1身体麻木2情感麻木ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ขาkǎaขาkǎa1腿(身体部位)2(家具或物品的)腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词:腿(用于动物或物品)5爱好者;常客;参与者หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失;失踪;不见了2消退;逐渐消失3杳无音信;失去联系(非正式)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
我的腿现在已经不麻了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
情感麻木
几乎没有或完全没有情绪感受,或无法对经历作出情感反应的状态。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)เสียsǐiaเสียsǐia1损坏;出故障2变质;毁坏;受损3支付4失去;丧失;浪费5去世;逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉;感到2觉得……;认为(印象/看法)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaa1身体麻木2情感麻木ในใจnai-jaiในใจnai-jai在心里;暗自แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ甚至,连(强调极端或不太可能的情况)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เคยkəəiเคยkəəi1曾经;以前做过2过去常常;曾经是3虾酱(泰国南部用语)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容;微笑ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk快乐;幸福
失去母亲后,他只感到情感上的麻木;就连曾经让他微笑的事情,也不再让他快乐。
还有 3 个例句收起
ความชาkwaam-chaaทางอารมณ์taang-aa-romอาจàatทำให้tam-hâiคนkonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoเขาkǎoเพียงpiiangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรู้สึกrúu-sʉ̀kหรือrʉ̌ʉตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngได้dâaiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
情感麻木可能让一个人看起来对别人漠不关心,但实际上,这个人只是无法像以前那样感受或作出反应。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คว 中,由第一个辅音 ค 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kwaam
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaa身体麻木身体麻木单词