ขุ่นใจ(kùn jai)
释义
1动词B1
[动] 感到懊恼/怨恨
对某事在内心感到不好受或怨恨，通常源于被激怒或冒犯。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1讥讽的言语；冷言冷语2讽刺；冷嘲热讽ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1心烦的；懊恼的；愤懑的2[动] 感到懊恼/怨恨มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他当着众人的面冷嘲热讽，让我心里非常难受。
2形容词B2
心烦的；懊恼的；愤懑的
内心感到不好受、怨恨或烦躁。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1讥讽的言语；冷言冷语2讽刺；冷嘲热讽ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1心烦的；懊恼的；愤懑的2[动] 感到懊恼/怨恨ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
她在众人面前说了一句讥讽的话，让我整天心里都不舒服。
相关单词
近义词
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai心存芥蒂；记仇
心存芥蒂；记仇
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1愤恨的；被冒犯的；受委屈的；心烦意乱的2[动] 感到愤恨/被冒犯
- 愤恨的；被冒犯的；受委屈的；心烦意乱的
- [动] 感到愤恨/被冒犯
ขุ่นkùnขุ่นkùn1浑浊的（液体）2烦闷的；不悦的（情绪）3变浑浊
- 浑浊的（液体）
- 烦闷的；不悦的（情绪）
- 变浑浊
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[感到] 不满；不悦；不高兴
[感到] 不满；不悦；不高兴
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1怨恨；记仇2怨恨的；不满的；被冒犯的
- 怨恨；记仇
- 怨恨的；不满的；被冒犯的
单词拆解
+
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai[动] 感到懊恼/怨恨