ขี้อวด
kîi-ùuat释义
1形容词B1
爱炫耀的；爱吹牛的
倾向于吹嘘、自夸或炫耀自己的财产或能力的
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ขี้อวดkîi-ùuatขี้อวดkîi-ùuat1爱炫耀的；爱吹牛的2爱炫耀的人；吹牛者มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1谈论；提及；提出2说到……；提起……ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
这个朋友非常爱炫耀。他刚买了一辆新车，整天都在显摆。
还有 3 个例句收起
2名词B2
爱炫耀的人；吹牛者
经常吹嘘或炫耀的人
例句
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ขี้อวดkîi-ùuatขี้อวดkîi-ùuat1爱炫耀的；爱吹牛的2爱炫耀的人；吹牛者คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1谈论；提及；提出2说到……；提起……แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的
没人想和那个爱显摆的人交往，因为她只喜欢谈论自己。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
kîi
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ขี้อวดkîi-ùuatขี้อวดkîi-ùuat爱炫耀的；爱吹牛的爱炫耀的；爱吹牛的单词