ขี้คุย(kêe kui)
释义
1形容词B1
自夸的；爱吹牛的
倾向于吹嘘自己的成就、能力或财产。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui1自夸的；爱吹牛的2吹牛者；自夸者ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份รวยruuayรวยruuay1富有；有钱2刺鼻的；浓烈的（气味/味道）[非正式]
他是个爱吹牛的人；他喜欢讲述自己有多富有。
2名词B1
吹牛者；自夸者
经常自夸或吹牛的人。
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui1自夸的；爱吹牛的2吹牛者；自夸者ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong狂热的；死忠的；根深蒂固的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
那个人是个十足的吹牛大王，别太听他的。
相关单词
单词拆解
+
ขี้คุยkêe kuiขี้คุยkêe kui自夸的；爱吹牛的