ก็ดี
gɔ̂-dii释义
1名词A2
挺好；可以；可接受
用于表示接受、同意或无奈顺从，意指某事不错或可以接受
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
会很好；那就好了
用在所提议的行动或条件之后，表示该行动或条件值得欢迎或令人满意。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早2（通常在）早晨ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；那就好了3无论……还是……；既……又……รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓
早点去比较好，不会堵车。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaฝนfǒnหยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnบ่ายbàaiก็ดีgɔ̂-diiเราraoจะได้jà-dâaiจัดงานjàt-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
如果雨能在下午前停就太好了，这样我们就能按计划举行户外活动。
พรุ่งนี้prûng-néeหัวหน้าhŭua nâaประชุมbprà-chumสั้นๆsân sânก็ดีgôr deeจะได้jà dâaiกลับglàpไปทำงานbpai tam ngaanต่อdtòเร็วๆreo reo
如果老板明天的会议能简短一点就好了，这样 we 就能快点回去工作。
3连词B2
无论……还是……；既……又……
分别用在两个或更多项目或分句之后，表示它们都同样适用于后面的陈述。
例句
จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩ก็ดีgɔ̂-diiก็ดีgɔ̂-dii1挺好；可以；可接受2会很好；那就好了3无论……还是……；既……又……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านพักbâan-pákบ้านพักbâan-pák1住所；寄宿处；宿舍2员工宿舍；官邸3度假屋；休养所ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1分期付款2缓解；放松；放宽；减弱3延期；宽限；推迟ก็ดีgɔ̂-diiก็ดีgɔ̂-dii1挺好；可以；可接受2会很好；那就好了3无论……还是……；既……又……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็โอเคgɔ̂-oo-keeก็โอเคgɔ̂-oo-kee还可以；那好吧ทั้งนั้นtáng-nánทั้งนั้นtáng-nán1全部；全数2完全地；全然
去海边也行，留在家里休息也行；我怎么都好。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
降调
gɔ̂
起点高，略升后明显下降。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读降调。按拼写规则应为低调，但这个词按实际发音来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读降调。
单词拆解
+
ก็ดีgɔ̂-diiก็ดีgɔ̂-dii挺好；可以；可接受挺好；可以；可接受单词