ก็ดี
gôr dee
释义
1名词A2
挺好；可以；可接受
用于表示接受、同意或无奈顺从，意指某事不错或可以接受
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求พักpákพักpák1休息；歇息2一段时间；片刻3留宿；住宿วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受）
如果你想休息，今天休息一下也可以。
2名词B1
会很好；最好
用于建议更佳的选择或表明某种好的情况（常用于 ...ก็ดีก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受） ...ก็ดีก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受） 句型）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清早2（通常在）早晨ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓
早点去比较好，不会堵车。
3名词B2
无论……还是……（均可接受）
用于关联结构中提出多个选项，暗示任何一种选择都是可接受的
例句
จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放松ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1挺好；可以；可接受2会很好；最好3无论……还是……（均可接受）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kay还可以；那好吧ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1全部；全数2完全地；全然3无非是；只是
去海边也行，留在家里休息也行；我怎么都好。
相关单词
单词拆解
+
ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee挺好；可以；可接受