กากี(gaa-gee)
释义
1名词B1
卡其色
卡其色;一种黄褐色,常与泰国公务员或警察制服联系在一起
2名词C1
荡妇;淫妇
淫荡的女人或通奸的女人(源自泰国文学中一个不忠的女性角色的名字)
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的;愤怒的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居(人)2邻近的(国家或地区)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1说闲话;背后论人非2闲言碎语;背后议论3[动] 诽谤;诋毁(书)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)กากีgaa-geeกากีgaa-gee1卡其色2荡妇;淫妇3雌乌鸦
她非常生气,因为邻居们议论她是淫妇。
3名词C2
雌乌鸦
雌乌鸦(源自巴利语/梵语的文学词汇)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk本生经;佛教本生故事บางbaangบางbaang1一些;某些2薄เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung提及;引用กากีgaa-geeกากีgaa-gee1卡其色2荡妇;淫妇3雌乌鸦หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)นกกาnók gaaนกกาnók gaa乌鸦ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌性个体(动物或昆虫)2雌性的(作为修饰语)3阴型连接器;母头;插孔ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不断;总是3待命;随时准备ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾;照料2监督;负责3[动] 维护;保养ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1婴儿;幼儿2(动物的)幼崽ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)รังrangรังrang1巢;窝;巢穴2窝;巢(量词)3藏身处;老巢(贬义/口语)4[动] 筑巢
在一些本生经故事中,提到了“迦基”,即在巢中照顾幼鸟的雌乌鸦。