Most common Thai words

sad; sorrowful

[to] force; compel

how much; how many

mechanical; motorized

formula; equation; expression

box; case; container

[to] keep going; continue steadily

[to] turn; rotate; spin (Isan/Lao)

[to] jump; leap

excellent; outstanding; superb

[to] cry; weep (often in 'ร้องไห้')

still; motionless

report (document/account)

don't forget (to...)

bag; handbag; purse

[to] twist; wring; turn (by hand)

[to] sketch; outline

although; even though

a long time ago

satisfied; content; pleased (with)

request; the act of asking

straight; directly

phase; stage

busy; occupied

or (between clauses); or else

document

interesting

[to] take responsibility; accept liability

[to] download; load (digital)

to dry; air-dry; sun-dry

worried; anxious

spacious; roomy

[to] reveal; disclose

fragrant; pleasantly scented

to the fullest; fully

[to] encourage [sb]

accurate; precise

[to] not find [sth/sb]

[to] lay eggs; spawn

because; since

history; background

expenses; costs

still; [to] remain; [to] continue to be/have/do

really; truly

together; dual; simultaneous; double

[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]

[to] begin; start; commence

type; kind; category (formal/literary)

livelihood; means of living

group; party; troupe; delegation

animal (non-human creature)

[to] squat; crouch on heels

used to; accustomed (to)

step; stride

celebrity; star (entertainment)

[to] specify; state explicitly

built-in; integrated

city; fortified town (Northern/archaic)

soldier; service member

subject; course; field of study

online (connected to the internet)

property; assets

Ann (female given name)

type; category; class

even if; even though; no matter (what/how)

recently; just; newly

or (else); alternatively

[to] bathe; take a bath/shower

[to] compare with; compare against

messy; cluttered (intensified)

weight (mass/heaviness)

to bail/scoop (water) out

[!] sorry; excuse me (polite/formal)

different; distinct

crowded; densely populated

Pantip (Thai web forum)

slippery; slick

mud; sludge

a little; a bit (slightly) [informal]

summit; extreme top

[to] include; cover; extend to

both (of them)

green (color)

event; incident; occurrence

tail (of an animal)

status; standing

vowel (Thai)

maybe not; might not

left (side/direction)

every time; each time

to fall; topple

victory; triumph

[to] have an issue; something came up

[to] hold a wedding; have a marriage ceremony

kite (toy)

gram (mass unit)

Zen (Buddhist school)

[to] perforate; pierce with many small holes

rarely; once in a while

[to] show/indicate that