ยนต์
yonMeanings
1NounB1
engine; motor
A machine that converts energy into motion; often refers to the engine of a vehicle or machinery.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fixเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonengineของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรือrʉʉaเรือrʉʉaboat; ship; vesselให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The mechanic is repairing the boat’s engine so it can work again.
3 more examplesShow less
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถrótดับdàpกลางทางglaang-taangเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกรถrîiak-rótยกyók
This morning, the car’s engine died on the road, so we had to call a tow truck.
โรงงานroong-ngaanหยุดyùtผลิตpà-lìtเพราะprɔ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลักlàkร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพักpákเพื่อpʉ̂ʉaระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
The factory stopped production because the main engine overheated and needed time to cool down.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับจูนbpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngน้อยลงnɔ́ɔi-longโดยdooiไม่mâiลดlótกำลังขับgam-lang-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทั้งtángสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
The engineer tuned the engine to use less fuel without reducing power, improving the efficiency of the entire production line.
2AdjectiveB2
mechanical; motorized
Relating to engines or powered machinery; commonly used in compounds (e.g., ยานยนต์ยานยนต์yaan-yon1motor vehicle(s)2automotive; relating to motor vehicles) rather than as a standalone adjective.
Examples
งานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káatrade fair; trade show; expoเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1technology2technology; technological devices and systemsยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yon1motor vehicle(s)2automotive; relating to motor vehiclesและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát1automated system2automationที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1[to] save energy2energy-saving; energy-efficient
The trade show focuses on automotive technology and automation systems that save energy.
3 more examplesShow less
สาขาsǎa-kǎaวิศวกรรมwít-sà-wá-gamยานยนต์yaan-yonกำลังgam-langต้องการdtɔ̂ng-gaanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiเข้าใจkâo-jaiการควบคุมgaan-kûuap-kumเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสมัยใหม่sà-mǎi-mài
The automotive engineering field needs personnel who understand modern engine control.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiส่งเสริมอุตสาหกรรมsòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gamยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon-fai-fáaโดยdooiให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotด้านdâanภาษีpaa-sǐiแก่gɛ̀ɛผู้ผลิตpûu-pà-lìt
The new policy promotes the electric automotive industry by granting tax benefits to manufacturers.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiยานยนต์yaan-yonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpช่วยchûuaiขับkàpที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจราจรjà-raa-jɔɔnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
The smart automotive research project aims to develop driver-assistance systems that connect to real-time traffic data.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยนต์ said ยน?
yon
- Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |