นิดนึง(nít neung)

Meanings

1NounA1

a little; a small amount [informal]

Colloquial spelling of นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1just a moment2a little; a bit: a small amount; just a little.

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1a little; a bit (slightly) [informal]2a little; a small amount [informal]ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I'd like a little bit of salt, please.
3 more examples
ในnaiกาแฟgaa-faeใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanนิดนึงnít neung
Put a little sugar in the coffee.
เมื่อวานmêuua waanอ่านหนังสือàan năng-sĕuไปbpaiได้dâiนิดนึงnít neungก็gâwหลับlàpแล้วláeo
Yesterday, I only read a small amount of the book and then fell asleep.
พูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiได้dâiนิดนึงnít neungครับkrápกำลังgam-langเรียนอยู่riian yòo
I can speak a little bit of Thai. I'm currently learning.
2AdverbA2

a little; a bit (slightly) [informal]

Colloquial spelling of นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1just a moment2a little; a bit: to a small degree; slightly.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaitoo smallนิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1a little; a bit (slightly) [informal]2a little; a small amount [informal]
This shirt is a little bit too small.
3 more examples
วันนี้wan néeฉันchănรู้สึกrúu-sèukเพลียpliaนิดนึงnít neungคงkongเพราะpráwนอนnonไม่พอmâi po
I feel slightly exhausted today, probably because I didn't get enough sleep.
แกงgaengถ้วยtûuaiนี้néeเผ็ดpètไปbpaiนิดนึงนะnít neung náแต่dtàeก็gâwอร่อยà-ròiดีdee
This curry is a tad too spicy, but it's delicious.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหนังnăngจะjàยาวyaaoไปbpaiนิดนึงnít neungแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วก็láeo gâwสนุกมากsà-nùk mâakเลยloie
Even though the movie was a little bit long, overall it was very enjoyable.

Related Words

Word Breakdown

นิดnítนิดnít1a bit; a little (degree modifier)2a little; a bit (quantity)Part 1
+
นึงneungนึงneungone (colloquial)Part 2
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neunga little; a small amount [informal]