นิดนึง(nít neung)
Meanings
1NounA1
a little; a small amount [informal]
Colloquial spelling of นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: a small amount; just a little.
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1a little; a bit (slightly) [informal]2a little; a small amount [informal]3softening particle [informal]ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I'd like a little bit of salt, please.
2AdverbA2
a little; a bit (slightly) [informal]
Colloquial spelling of นิดหนึ่งนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment: to a small degree; slightly.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaitoo smallนิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1a little; a bit (slightly) [informal]2a little; a small amount [informal]3softening particle [informal]
This shirt is a little bit too small.
3ParticleB1
softening particle [informal]
Used after requests or imperatives to soften the tone (similar to ‘a bit, please’).
Examples
พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1a little; a bit (slightly) [informal]2a little; a small amount [informal]3softening particle [informal]
Excuse me, could you take a photo for me, please?
Related Words
Similar Meaning
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1a little bit; for a moment2sentence particle to soften requests3a little; a small amount [informal]
- a little bit; for a moment
- sentence particle to soften requests
- a little; a small amount [informal]
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
- a little; a bit
- a small amount
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
- minor; slight; trivial
- a small amount
- a little; slightly
หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
- a little; a bit
- polite softener (request)
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1a bit; a little; somewhat2softening particle in requests/suggestions
- a bit; a little; somewhat
- softening particle in requests/suggestions
Word Breakdown
+
นิดนึงnít neungนิดนึงnít neunga little; a small amount [informal]