ชิน
chin
Meanings
1NounB1
used to; accustomed (to)
familiar with [sth] through repeated experience and no longer strongly affected by it
Examples
อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
After living in Bangkok for a long time, you naturally get used to the traffic jams.
2NounB1
[to] get used to; become accustomed
to become familiar with something so that it feels normal
Examples
อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weather
Stay here for a while and you'll get used to the cold weather.
3NounB2
calloused; hardened (skin)
hardened or thickened through repeated friction or use (e.g., skin)
Examples
ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuupalm (of the hand)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหนาnăaหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterและláeและláeand (coordinating)ชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ด้ามdâamด้ามdâam1handle; haft2classifier: items with handles; handled toolsจอบjòpจอบjòphoe (garden tool)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
His palms became thicker and calloused because he grips the hoe handle every day.
Related Words
Similar Meaning
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1[to] be used to; be accustomed to2accustomed (to); used to
- [to] be used to; be accustomed to
- accustomed (to); used to
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects
- side; face (surface)
- field; area; aspect
- toward; on the side of
- classifier: sides/faces/aspects
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familiar; accustomed (to)2[to] be familiar with; be used to
- familiar; accustomed (to)
- [to] be familiar with; be used to
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1familiar; accustomed (to)2[to] be/get used to; [to] become accustomed (to)
- familiar; accustomed (to)
- [to] be/get used to; [to] become accustomed (to)
คุ้นkúnคุ้นkún1familiar; used (to)2[to] be/get used to; [to] become familiar (with)3well-acquainted; intimate
- familiar; used (to)
- [to] be/get used to; [to] become familiar (with)
- well-acquainted; intimate