วิด(wít)
Meanings
1VerbB1
to bail/scoop (water) out
to remove water by scooping or bailing, typically from a boat, pond, or container
Examples
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวิดน้ำwít náamวิดน้ำwít náam[to] bail [water] out; [to] scoop water outออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beach
It rained last night; we have to bail water out of the boat before going to sea.
2VerbB2
to scoop out; to ladle
to scoop or ladle a liquid or loose material out of a container
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ทัพพีtáp-peeทัพพีtáp-peerice scoop; serving spoonวิดwítวิดwít1to bail/scoop (water) out2to scoop out; to ladleแกงกะหรี่gaeng gà-rèeแกงกะหรี่gaeng gà-rèe1yellow curry (Thai)2Japanese curryใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfuls
He used a ladle to scoop curry into bowls for everyone, one by one.