Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] not have (in the future); there will not be
classifier: pieces/items
small protrusion; nub; tag
[to] mix; blend [sth]
[to] invite
to nag
relationship; connection
urgent; immediate
ability; capacity
[to] hate; detest; loathe
indoors; inside the house
everyone; everybody (polite)
appropriate; suitable
bed; sleeping place
[to] tell [sb] to [do sth]
way; manner; nature (of someone/something)
any; whatever (with nouns)
beard
[to] be hurt; have sth wrong; be a problem (colloq.)
[to] protect; guard
[to] think of; recall [sb/sth]
water monitor (colloq./dial.)
only that; just that; that's all
spirit; vital essence
[to] fill; pack (a hole or gap)
germ; pathogen
while; at the time that
[to] promote (informal)
at first; initially; early on
Mon (ethnic group or language)
[to] be responsible for
neat; tidy
Pakorn (male name)
the rest; the remainder
after that; afterwards
[to] connect; link
unit (measurement)
myself; ourselves
[to] believe/understand that [clause]
hotel; lodging establishment
unnecessary; not necessary
awesome; a hit; highly successful (slang)
law; statute
although; even though; despite the fact that
beside; alongside; next to
[to] not receive [sth]
[to] see if; [to] check whether
later; afterwards; subsequently
often; usually (habit/frequency)
mostly; generally
etc.; and so on
pour gently in a thin stream
What's wrong?; What's the matter?
solo (performance)
medical (attrib.; in compounds)
web/social media page
faint trace; slight mark (poetic)
saddle
[to] hope (that)
supreme (title/position)
[to] cook; prepare (food); season
the most; to the greatest degree
project; scheme
even; indeed; [not] even
[to] encourage/support [sb]
[to] perform; carry out
warm; lukewarm (pleasantly mild heat)
police; police officer
[to] exempt; exclude; make an exception
snack; treat; dessert (informal)
when? (question word)
walking; the act of walking
eyesight; vision
nurse
characteristic; trait; feature
[!] hey (attention/greeting)
loanword/transliteration syllable
stipend; allowance; per diem
activity; event
[to] interview [sb]
[to] bring [sb/sth] (here); fetch
working; work (the act)
femme lesbian (Thai LGBT slang)
tax
oneself (reflexive pronoun)
group; cluster
[to] go to be; take up a post as
Thai curry (soup/stew)
[to] stick; paste; attach
[to] help; assist
[to] pre-order
[to] come to terms; resign oneself
[to] scream; shriek (high-pitched)
less than; fewer than
[!] ha!; haha
principle; doctrine
[to] walk to [somewhere]
[to] get to see [sb/sth]; [to] have seen [sb/sth]
[to] pluck; pick
kind; good-natured