การขอ
gaan kŏr
Meanings
1NounB1
request; the act of asking
The act of asking for something from someone, typically politely.
Examples
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1request; the act of asking2application; formal request3appeal; solicitationความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1help; assistance; aid2aid (official/organized); support servicesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìa normal thing; a common occurrence; nothing unusual
The act of asking for help from friends is normal.
2NounB2
application; formal request
A formal act of requesting permission, approval, or a service (e.g., applications to authorities).
Examples
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1request; the act of asking2application; formal request3appeal; solicitationใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèedriver's licenseมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process steps
The process of applying for a driver's license has many steps.
3NounB2
appeal; solicitation
The act of seeking to obtain something from others (e.g., help, donations, forgiveness or blessings) through an appeal.
Examples
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1request; the act of asking2application; formal request3appeal; solicitationรับบริจาคráp bor-rí-jàakรับบริจาคráp bor-rí-jàak[to] receive donationsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai[to] help disaster victimsน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápresponse; reception; acceptance (RSVP)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deevery well; to a high standard; thoroughly
The appeal for donations to help flood victims was very well-received.
Word Breakdown
+
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPart 2
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏrrequest; the act of asking