โหด(hòht)

Meanings

1AdjectiveB2

cruel; brutal; savage

very cruel or violent; fierce; showing no mercy

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeแก๊งgáengแก๊งgáeng1gang (criminal group)2clique; crew; group (informal)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1[to] harm; hurt [sb/sth]2[to] assault; attack3[to] self-harm4[to] wrong; mistreatเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1bait; lure2victim; preyอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)โหดhòhtโหดhòht1cruel; brutal; savage2harsh; severe; intense3awesome; badass (slang)ไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wénwithout exceptionแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeeven (emphasizing an extreme or unlikely example)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassion; loving-kindness; mercy
The news reported that this gang assaulted victims brutally, not sparing even those who begged for mercy.
2AdjectiveB2

harsh; severe; intense

very strict, tough, or punishing; extremely demanding or intense (e.g., harsh rules, severe conditions, an intense workout)

Examples

ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)ซ้อมsómซ้อมsóm1[to] practice; train2[to] rehearse3[to] drill; run drills4[to] beat up; assaultทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)โหดhòhtโหดhòht1cruel; brutal; savage2harsh; severe; intense3awesome; badass (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeรอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseเวตwètเวตwèt1weight training; [to] lift weights2weights (gym equipment)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
Our training schedule today is really tough—ten laps and then weightlifting.
3AdjectiveB2

awesome; badass (slang)

extremely impressive, powerful, or difficult (informal compliment or emphasis)

Examples

ฝีfĕeฝีfĕe1abscess; boil2skill (in compounds)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaguitarist; guitar playerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsโหดhòhtโหดhòht1cruel; brutal; savage2harsh; severe; intense3awesome; badass (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเล่นสดlên sòtเล่นสดlên sòt[to] play live; [to] perform liveแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1[to] get goosebumps2goosebumps3creepy; spine-chilling (predicative)
His guitar skills are insanely impressive; his live playing gives you goosebumps.

Related Words